Auf den Azoren wird Portugiesisch gesprochen. Da wir die Sprache leider nicht beherrschen, mussten wir auf Englisch zurückgreifen. Wir waren erstaunt, wie gut die Kommunikation mit den Einheimischen funktioniert hat! Selbst in den entlegensten Dörfern war die Kommunikation auf Englisch kein Problem.

In der Hauptstadt Ponta Delgada sind außerdem einige Speisekarten größerer Restaurants auf Deutsch ausgeschrieben. Zur Not helfen Hände und Füße bei der Kommunikation, so wie überall auf der Welt ;D

Azoren Reisetipp: Mit der Kamera Funktion der Google Übersetzer App lassen sich alle möglichen Dinge unkompliziert übersetzen. Einfach die Kamera hinhalten und einen Moment warten. Auch wenn die Übersetzung nicht perfekt ist, reicht sie doch meist aus.

Jahreszeiten? Nicht auf den Azoren! Der Golfstrom sorgt dafür, dass das Klima das ganze Jahr über konstant bleibt: So sind die Winter eher mild und die Sommer warm, aber nicht zu heiß. Das macht die Azoren ganzjährig zu einem idealen Reiseziel.

Die beste Reisezeit für die Azoren

Die Monate Juni bis September sind die wärmsten und gleichzeitig trockensten Monate im Jahr mit maximal 2 Regentagen. Die Temperaturen liegen bei mindestens 17 Grad und steigen am Tag hoch bis maximal 25 Grad. Ab Oktober sinken die Temperaturen allmählich (min. 12 Grad; max. 20 Grad) und die Regentage häufen sich auf bis zu 7 Regentage.

Wir waren von Oktober bis Dezember auf den Azoren und das Wetter erinnerte stark an den deutschen April. Das Wetter war relativ wechselhaft, aber trotzdem warm. Mit einer guten Regenjacke ausgestattet konnte man den meisten Aktivitäten problemlos nachgehen. Es ist selten so, dass es den ganzen Tag durchregnet. Vielmehr kommen kleine, kurzzeitige Regenschauer vom Himmel. Für Wanderfans eignen sich die Azoren deshalb das ganze Jahr über gut für ausgiebige Wanderungen.

Wann ist die beste Reisezeit zum Baden?

Für einen Badeurlaub eignen sich die Monate Juni bis Oktober/November besonders gut. Zu dieser Zeit liegt die Wassertemperatur zwischen 19-23 Grad.

Mietwagen

Mit dem Mietwagen lassen sich die einzelnen Inseln am besten erkunden. Vor allem wer wenig Zeit hat und viel sehen will, kommt um einen Mietwagen kaum herum. Bis auf die Insel Corvo gibt es auf allen Inseln die Möglichkeit ein Auto zu leihen. Wir hatten während unserer Zeit auf Sao Miguel und Pico einen Mietwagen und haben es nicht bereut. Die Straßen sind wirklich gut ausgebaut, sodass man trotz Höhenunterschiede und zahlreichen Kurven relativ zügig am Ziel ist. Vor allem in der Nebensaison sind die Kosten für eine Ausleihe sehr niedrig.

Auf Sao Miguel haben wir beispielsweise im Oktober für einen Monat Ausleihe unter 200 EUR gezahlt. Das entspricht unter 7 EUR pro Tag. Sehr verbreitet scheint der Autovermieter Ilha Verde zu sein. Auch wir haben ein Auto von denen bekommen und waren mit dem Preis-Leistungsverhältnis mehr als zufrieden (gebucht über Check24*).

Azoren Reisetipp: Achte beim Parken (vor allem in den Städten) auf die Markierungen auf dem Boden. Gelb bedeutet, dass dieser Platz zum Entladen von größeren PKWs und Transportern vorgesehen ist. Bei weißen Markierungen kann bedenkenlos geparkt werden. Oftmals drücken die Einheimischen ein Auge zu, wenn sie das Leihauto (und damit die Touristen) erkennen. Trotzdem sollte man es nicht drauf ankommen lassen.

Öffentliche Verkehrsmittel

Auf den drei größten Inseln Sao Miguel, Terceira und Pico kann man durchaus auf die lokalen Busverbindungen setzen, auch wenn das im Vorfeld etwas Recherchearbeit voraussetzt. Die Bustickets sind sehr günstig und können direkt beim Fahrer gekauft werden. Wir raten dir, die Route während der Fahrt mit Google Maps zu verfolgen, um deine Haltestelle nicht zu verpassen – denn Durchsagen gibt es nicht.

Auf allen anderen Inseln verkehren die Busse eher unregelmäßig und nicht flächendeckend, was lange Wartezeiten und eine aufwendige Planung bedeuten. Da empfehlen wir dir besser auf einen Mietwagen zurückzugreifen.

Taxi

Auch Taxiunternehmen sind (bis auf Corvo) auf allen Azoren Inseln vertreten. Vor allem für Wanderer macht es Sinn, zum Startpunkt gebracht und vom Endpunkt wieder abgeholt zu werden. Oft bringen dich die Taxifahrer auch zu unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten – dabei handelt man in den meisten Fällen vorher einen Festpreis aus. Wenn du Glück hast erwischst du einen Taxifahrer, der dir ein bisschen was zum Ort erzählt und dir den ein oder anderen Geheimtipp verrät. Pro gefahrenen Kilometer zahlt man in der Regel zwischen 0,80-0,90 EUR plus die Grundgebühr.

Fahrrad

Ambitionierte Reisende können auch auf Fahrräder zurückgreifen und so die Inseln erkunden. Empfehlenswert sind dafür vor allem die kleineren und weniger bergigen Inseln wie Santa Maria, Graciosa oder Flores. Probiere das Fahrrad am besten einen Tag aus, bevor du längere Strecken zurücklegst. Außerdem ist wichtig zu wissen, dass es keine Radwege gibt und du dir die Straßen mit den Autos teilen musst. Das kann vor allem an Kurven gefährlich werden.

Wie komme ich von Insel zu Insel?

Alle 9 Inseln verfügen über gut ausgebaute Flughäfen, die von überwiegend inländischen Fluggesellschaften angesteuert werden. Die Airline SATA verbindet alle Inseln miteinander und verkehrt mehrmals täglich. Achte unbedingt auf nationale Feiertage und Ferien, denn dann sind auch die Einheimischen unterwegs und die Flugtickets sind schnell mal ausgebucht. Je nach Strecke beginnen die Preise bei etwa 80 EUR (Hinflug).

Neben dem Flugzeug kann man auch die Fähre nehmen, um andere Inseln zu erreichen. Das macht vor allem Sinn, wenn du zwischen den zentralen Inseln Pico, Faial, São Jorge, Terceira und Graciosa wechseln möchtest. Die richtige Anlaufstelle ist dafür die Gesellschaft Atlânticoline, die je nach Saison auch andere Inseln ansteuert, wie z.B. Sao Miguel oder Santa Maria.

Azoren Reisetipp: Von Oktober bis April verkehren nur noch Fähren zwischen Pico, São Jorge und Faial. Möchtest du eine andere Insel besuchen, musst du das Flugzeug nehmen. Es ist NICHT möglich, einen Leihwagen auf eine andere Insel mitzunehmen.

Lebensmittel & Restaurants

Die Azoreaner sind echte Selbstversorger! Vor allem auf der Insel São Miguel wird super viel angebaut und selbst produziert. Das ist auch der Grund, weshalb die Preise für Lebensmittel etwa 10-15% günstiger sind als in Deutschland. Von Milchprodukten, über Obst und Gemüse, bis zu Honig, Tee und Fleisch wird alles in Eigenregie hergestellt.

Auch Essen gehen ist auf den Azoren günstiger als in Deutschland. In einem Mittelklasserestaurant haben wir für ein 3-Gänge Menü meist zwischen 35-45 EUR gezahlt (für 2 Personen). Es gibt jedoch auch viele kleinere Snack-Bars und Imbisse, wo es Sandwiches und Burger für kleines Geld (2-3 EUR) zu haben gibt.

Azoren Reisetipp: Einige Geschäfte und auch eine Reihe von Restaurants machen zwischen 12.30-15 Uhr Mittagspause. Wir sind nicht nur einmal völlig hungrig durch die Stadt gelaufen und standen vor verschlossenen Türen. Bei Google Maps sind diese Pausen meist nicht aufgeführt. Bevor ihr eine längere Strecke zu einem Restaurant auf euch nehmt, ruft kurz durch, um sicher zu gehen.

Hier eine Übersicht zu den Preisen auf den Azoren:

Unterkünfte

Die Preise für Unterkünfte sind sehr saisonabhängig. Während man in der Nebensaison (ab Oktober) oftmals sehr gute Angebote findet, muss man in der Hauptsaison etwas mehr Geld in die Hand nehmen.

Hier einige Beispiele:

Low-Budget Unterkunft mit Gemeinschaftsbad*: ab 25€/Nacht

3 Sterne Hotel mit guter Lage*: ab 35€/Nacht

4 Sterne Hotel mit guter Lage*: ab 60€/Nacht

5 Sterne Hotel mit guter Lage*: ab 150€/Nacht

Auf den Azoren findet man selten super große Hotelanlagen, sondern vielmehr Land-und Ferienhäuser sowie Airbnb Unterkünfte. Vor allem bei Langzeitaufenthalten (ab einem Monat) lohnt sich Airbnb extrem. Die meisten Gastgeber geben Wochen-und Monatsrabatte, sodass die Kosten deutlich sinken.

Du hast noch keinen Airbnb Account? Melde dich über diesen Link* an und erhalte 40 EUR Rabatt auf deine nächste Unterkunft!

Mietwagen

Die Preise für einen Leihwagen variieren stark nach Saison und Insel. Wir haben im Oktober/November etwa 180 EUR für einen Monat(!) auf Sao Miguel gezahlt. Auf Pico sind die Preise mit etwa 20-25 EUR pro Tag schon deutlich teurer. Je kleiner die Insel, desto weniger Anbieter und desto teurer wird es.

Es lohnt sich den Mietwagen im Voraus zu buchen, denn so bist du meist günstiger dran. Wir vergleichen unsere Mietwagen immer bei Check24*.